Spreuken 21:5

SVDe gedachten des vlijtigen zijn alleen tot overschot; maar van een ieder, die haastig is, alleen tot gebrek.
WLCמַחְשְׁבֹ֣ות חָ֭רוּץ אַךְ־לְמֹותָ֑ר וְכָל־אָ֝֗ץ אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃
Trans.maḥəšəḇwōṯ ḥārûṣ ’aḵə-ləmwōṯār wəḵāl-’āṣ ’aḵə-ləmaḥəswōr:

Aantekeningen

De gedachten des vlijtigen zijn alleen tot overschot; maar van een ieder, die haastig is, alleen tot gebrek.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַחְשְׁב֣וֹת

De gedachten

חָ֭רוּץ

des vlijtigen

אַךְ־

-

לְ

-

מוֹתָ֑ר

zijn alleen tot overschot

וְ

-

כָל־

-

אָ֝֗ץ

maar van een ieder, die haastig is

אַךְ־

-

לְ

-

מַחְסֽוֹר

alleen tot gebrek


De gedachten des vlijtigen zijn alleen tot overschot; maar van een ieder, die haastig is, alleen tot gebrek.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!